ODLAZAK

NI PESAK NE BELEŽI USPOMENU

Sabah Al-Zubeidi

Nemoj reći ništa

Tvoje oči što zatekoh

Rekle su mi sve

Čovek ne menja

Suđeno ono što je

Ni pesak ne beleži uspomenu

I posle svega zdešenoga

Primoran nisam – obećanje da ti dam

I buket cveća da darivam

Počeh mala moja da razlikujem

Miris dima od mirisa jasmina

Ja sam kao more

Svukud kao voda – isparavam na gore

A kiše više – biće dole

I nisam više mala moja kao reka

Da je gađaš kamenom u ljutnji

Dok u njoj plivaš kad god hoćeš

Nemoj da ti smeta – što zbog tebe čeznem

Ponavljaj moje ime stalno

I ujutru i po noći

Da ćutim više ne mogu

A i da te zaborvim

*****

Beograd,

19.6.2011.

(Mesopotamia cultural center Beograd, 2012.)