субота, 26. април 2014.

Преминуо Тадеуш Ружевич (1921-2014)



Растрзани у журби

Како се ми сакатимо
расрзани у журби
како се ми сакатимо
узајамно окрутни
усредсређено будни
непогрешиви у задавању удараца

забијамо једно у друго
оштрице оштрене
дању и ноћу
лежимо у мраку
с малим затвореним
устима од леда

лежимо крај заборављених тела
а свако од нас говори за себе
каква мука
и чему све ово
говоримо у себи
мичући уснама
 
Један од последњих великана пољске књижевности преведен је на 58 језика. После Херберта, Милоша, Шимборске, Мрожека отишао је,
24. априла Ружевич, један од последњих великана пољске књижевности, добитник низа значајних пољских и светских награда, кога је заобишла Нобелова. Био је песник, прозни писац, есејиста, драмски писац, филмски сценариста.

Нема коментара:

Постави коментар